Questo sito esiste dal 12 febbraio 2001, e in italiano dal 29 settembre 2011.

Le novità sono raccolte nell'Home Page (colonna di destra). Buona visita!

Cosa si trova su questo sito?

Ecco una lista che riassume il contenuto di it.dhammadana. org:

• Delle informazioni essenziali per la realizzazione di ognuno.
• Delle istruzioni di meditazione, dettagliate in profondità.
• Una vasta panoplia di insegnamenti in perfetta conformità con la parola di Buddha.
• Delle precise risposte, riguardo al cammino sulla via della conoscenza.
• Delle traduzioni dei testi chiave sull'insegnamento di Buddha.
• Dei libri da scaricare su Buddha, vipassanā, la disciplina monastica.
• Una compilazione degli avvenimenti chiave della vita di Buddha, tratta dalle opere più accreditate in materia.
• Un assieme di insegnamenti sui concetti essenziali del Dhamma.
• Una larga sezione sul vinaya, in cui l'integralità delle mancanze alla disciplina moinastica è spiegata in dettaglio.
• Degli insegnamenti audio e video.
• Un lessico pāḷi italiano, che offre una precisa definizione di ogni termine.
• Delle risposte alle domande frequenti sul buddhismo, rispetto a diversi temi.
• Un testo, che permette di prendere consapevolezza dell'importanza dei propri atti e di misurare la propria reale motivazione alla rinuncia.
• Delle gallerie di fotografie sul soggetto del sito.
• Un motore di ricerca interno.
• E molto ancora...

Informazione: Ogni immagine del sito che lo necessita possiede una descrizione dettagliata, disponibile con "longdesc", oppure con la lista delle descrizioni dettagliate.

Obiettivi di it.dhammadana.org

In tre parole

Dare il Dhamma

In una frase

Rendere accessibile al più gran numero di persone le preziose informazioni che forniscono tutti gli elementi necessari per seguire la via della conoscenza della realtà, sino al successo.

In diversi punti

• Fare scoprire e fare comprendere a se stessi il mondo della realtà (quello vissuto quotidianamente da ognuno di noi).
• Fornire delle informazioni utili ad illuminare coloro che lo desiderano sui percorsi che mirano a sviluppare una giusta comprensione della realtà.
• Aiutare ognuno a seguire la migliore via possibile, in accordo con le proprie attività giornaliere, di qualunque genere esse siano.
• Presentare quel che Buddha ha insegnato, spiegando con la massima chiarezza possibile ogni punto che vi si rapporta (vipassanā, nibbāna, il vinaya, l'abhidhamma, ecc.)
• Rispondere alle questioni più fondamentali:
  • Cosa è la realtà?
  • Qual'è il senso della vita?
  • Esiste un mezzo per sfuggire definitivamente alle piccole ed alle grandi sofferenze che la vita reca, senza posa?
  • Cosa succede dopo la morte?

Trascorriamo il nostro tempo a fuggire la realtà. Pertanto, chi vive pienamente nella realtà non conosce il minimo problema, il minimo fastidio, la minima sofferenza.

L'obiettivo di questo sito è di aiutare ciascuno ad immergersi più che mai nella realtà...

Significato di dhammadāna

Significato del nome

"dhammadāna" si divide in due parole: "dhamma, che significa "realtà delle cose, quali esse sono" e "dāna", cioè, "dono". "Fare dhammadāna (ou dhamma dāna)", è dare agli altri il mezzo di sviluppare la giusta conoscenza della realtà.

Si tratta della forma di dono più nobile che esista; Buddha si è esclusivamente consacrato alla pratica del dhammadāna, sino al suo ultimo respiro.

Significato del logo

Il logo rappresenta la ruota del Dhamma, e le sue otto parti, una per ciascuno degli otto costituenti la giusta conoscenza della realtà:

1. La giusta comprensione
2. Il giusto pensiero
3. La giusta parola
4. La giusta azione
5. I giusti mezzi di sussistenza
6. Il giusto sforzo
7. La giusta attenzione
8. La giusta concentrazione

La sua forma floreale simbolizza il Dhamma, che fiorisce; le sue curve, la morbidezza della pratica del Dhamma; la sua struttura equilibrata, l'armonia della via del Dhamma.Il fiore rappresenta anche il dono (qui, il dono del Dhamma).

Il rosso bruno del fondo indica l'abito monastico — poichè, chi lo porta rappresenta il Dhamma; ed il bianco, la luce della saggezza e la purezza dello spirito.

A proposito dell'autore

Nato nel gennaio del 1971, isi Dhamma è di nazionalità svizzera e francese. E' divenuto monaco in birmania, nel centro di meditazione Mahāsī, il 12.04.98, assumendo il nome di Dhamma Sāmi; poi, asceta, il 10.10.10, durante un lungo ritiro meditativo al monastero della foresta Pa Auk.

Dopo circa 13 anni di vita monastica, isi Dhamma ha preferito indossare la veste marrone ed il turbante, sia in ragione del suo temperamento molto indipendente, che per abbracciare una disciplina, alla volta più ascetica e meglio adatta al suo modo di vivere.
(vedere: il monaco DS diviene l'isi Dhamma)

Qualunque sia il colore della veste di questo rinunciante, la sua sola volontà è di praticare il Dhamma, di viverlo, di sperimentarlo, di studiarlo e di donarlo. Ma, anche, di bere, di tanto in tanto, un buon cioccolato al latte!

Dobbiamo essenzialmente la versione inglese del sito a Thierry Lambrou. Il donatore dei diritti del nome del dominio e per il web hosting è Florent Gilles. Salutiamo anche Frédéric Lahmi per il suo prezioso aiuto nella rilettura.

In assenza di isi Dhamma, il sito it.dhammadana viene gestito da Guido Da Todi (per le domande sul Dhamma) e da Mauro Pierluigi (per le questioni tecniche).

Letture

Se si dovesse consigliare solo un libro sul buddhismo:

La felicità in otto passi

Autore: Henepola Gunaratana

Editore: Astrolabio Edizioni

Formato: 176 pagine,
15,5cm x 21cm

Da leggere attentamente, e da rileggere, che si sia buddhisti, oppure no. L'essenza dell'insegnamento buddhista viene esposta molto chiaramente e ci si accorge di come sia facile metterla in pratica nella vita quotidiana, in rapporto al proprio livello evolutivo.

Come per la pianta di una città, che permette di vedere in un colpo d'occhio ogni scorciatoia ed ogni strada senza uscita, questa opera offre un eccellente veduta d'assieme sull'intero cammino verso la liberazione, e, in particolare, sulle prime tappe. Tra l'altro, sono spiegati molto bene i diversi comportamenti dello spirito e le loro conseguenze.

Per scoprire l'insegnamento originale di Buddha:

L'insegnamento di Buddha

Autore: Walpola Rahula

Editore: Paramita — Roma, 1994

Il Buddhismo

Autore: Giangiorgio Pasqualotto

Editore: Bruno Mondadori (Milano)

Formato: 128 pagine; 20,6 cm.

Un'agile introduzione alle figure concettuali del buddhismo, che, penetrando a fondo le problematiche più complesse, non si limita ad essere una premssa alla comprensione, ma pone le basi per imparare a riconoscere "il Sentiero di mezzo", o le "Quattro dimore divine".

Il nobile ottuplice sentiero

(l'essenza dell'insegnamento del Buddha)

Autore: Bhikkhu Bodhi

Editore Promolibri

Formato: 112 pagine

Per scoprire Vipassana

"Il cuore della meditazione buddhista"

Autore: Nyanaponika Thera

Editore Ubaldini — Roma

Formato 207 pagine

Manuale di addestramento mentale, basato sulla via della presenza mentale del Buddha

"Il tempo della meditazione vipassanā è arrivato"

Autore: Sayagyi U Ba Khin

Editore Ubaldini

Formato: 182 pagine

Il più significativo contributo di U Ba Khin sta nell'avere mostrato quanto sia efficace la meditazione, applicata alla vita di tutti i giorni.

Elementi essenziali della pratica di visione profonda
(un approccio pragmatico alla vipassanā)

Autore: Sujiva

Editore: a cura dell'Associazione culturale "Pian dei Ciliegi"

Ponte dell'Olio — Piacenza

La pratica della Consapevolezza

Autore: Henepola Gunaratana

Editore Ubaldini

Formato: 174 pagine

L'abbicì della meditazione satipaṭṭhāna. La guida migliore, dopo un maestro in carne ed ossa, per cominciare a meditare subito

La consapevolezza del respiro

Autore: Buddhadasa

Formato: 143 pagine

Editore Ubaldini

La pratica essenziale di tutti i meditanti buddhisti, seguita e tramandata per oltre 2500 anni, con le istruzioni chiare ed esaurienti di un grande maestro tailandese contemporaneo.

La tranquilla passione

Autore: Corrado Pensa

Editore Ubaldini

Formato: 303 pagine

Come la mente è la base dei sensi, e la consapevolezza è la base della mente, così la liberazione è la base della consapevolezza.

Introduzione al buddhismo teravada
(Audiolibro con cd)

Sei dialoghi davanti al caminetto

Autore: Guido Da Todi

Formato: 317 pagine

Un testo sul buddhismo theravāda, che espone in modo chiaro e concluso non solo la dottrina di Siddharta, ma anche i metodi sperimentali che egli offrì all'umanità per uscire dalla sofferenza individuale (il libro può essere scaricato liberanmente dalla pagina "Libri").

Luoghi

Avvertimento: Non andate in un centro (o monastero), ove le istruzioni di meditazione non siano date da una guida competente, con la quale voi possiate stabilire un rapporto personale (video, cassetta, testo, ecc.). Ciò, è utile solo per le istruzioni di base, ma è indispensabile che ogni yogī abbia il beneficio dell'attenzione diretta di un istruttore, a seconda del suo progresso, che differisce da un individuo all'altro.

Infine, un' indicazione fondamentale: Per vipassanā, se la marcia è negletta, l'energia indispensabile allo sviluppo della visione diretta farà difetto; fatto che provocherà inevitabilmente uno squilibrio nel progresso personale (Benchè Buddha lo abbia chiaramente spiegato, vi sono numerosi individui [professori, o semplici praticanti], che credono di ben fare, focalizzandosi soltanto sulla seduta).

Ecco qualche indirizzo di centri di meditazione...

In Francia

Centre Vipassanā Dhamma Mahī

Le Bois Planté
89350 Louesme
(Metodo Goenka — A 165 km al sud di Parigi)
tel.: 03 86 45 75 14
e-mail: info(at)mahi.dhamma.org

Centre Vipassanā Sakkyamuni

33 allée Émile Gemton, Montbéon
89340 Saint-Agnan
(Metodo Mahāsī —— A 90 km al sud di Parigi)
tel.: 03 86 96 19 44

In Birmania (Myanmar)

Pa Auk Forest Monastery

Sayādaw U Accina (Pa Auk Sayādaw)

Pa-Auk Tawya Meditation Centre, Mawlamyine, Mon state, Myanmar

tel.: (95) 57- 22853

(a 12 km da Mawlamyine, 300 km a sud-est di Yangon)

Luogo perfetto per la meditazione e per la vita da rinunciante. Il posto è vasto, in piena natura (ognuno può avere il suo kuti), e gli istruttori molto competenti.
Vi si sviluppa samatha e vipassanā.

Esistono altri centri di meditazione Pa Auk, attraverso la birmania, ma anche in Malesia.

Shwe Oo Min Meditation Centre

Sayādaw U Tejaniya

Yadanar Street
North Okkalapa
Yangon / Myanmar

(A un'ora di strada da Yangon)

L'istruttore (U Tejaniya) è particolarmente abile a prodigare dei consigli molto efficaci, che si applicano ad ogni caso.

Chanmyay Myaing

Sayādaw U Indaka

Chanmyay Myaing Yeiktha Meditation Centre
Shwe Oo Min Street
N^o 3 Highway, Laydaugkan, Mingaladon Township
Pale p.o. 11022 - Yangon, Myanmar
tel. (mobile): (95) 0 980 23 507

Condizioni eccellenti per una confortevole meditazione. Si propone la scelta tra mettā bhāvanā e vipassanā.

(a 5 mn. a piedi dal centro Shwe Oo Min)

Hmawbi Chanmyay

Sayādaw U Reveta (absent pour le moment)

Chanmyay Yeiktha Meditation Centre
Hmawbi
tel.: (95) 01- 620 321

(in campagna, a circa 50 km. a nord ovest di Yangon)

Chanmyay Yeiktha Meditation Centre

55A Kaba Aye Pagoda Road
Kaba Aye P.O.
11061 Yangon / Myanmar
tel.: (95) 01- 661 479
fax: (95) 01- 667050

Luogo stretto, polveroso e caldo, a causa della prossimità di una grande arteria. Andarci solo per chiedere del centro indicato qui sopra, poichè si tratta di quello "madre".

Panditarāma

Sayādaw U Pandita

80A, Than Lwin Road
Shwegondine P.O. Bahan
Yangon / Myanmar
tel. : (95) 01- 535 448, 705 525

Centro vasto, gradevole e sereno. Disciplina stretta; forse, troppo.

Esistono in Birmania numerosi luoghi ideali per la meditazione, ma sfortunatamente vi si parla solo il Birmano e non vengono rilasciate delle proroghe ai permessi di soggiorno.

Altrove

Burmese Buddhist Foundation of WA

539 High Road, Parkwood WA
5147 Perth
Australia

Vipassanā Korea Centre

Venerable Cho marayano

277-39 Hong Eun 3 Dong
Seodae Moonku
Seoul 120-100
Korea

Vipassanā Meditation Center

Venerable Thannanando

Kamerlingh Omnesstraat 71
9727 HG Groningen
Korea
tel.: 050-276 051

America Burma Buddhist Association

Venerable Indeka

619 Bergen Street
Brooklyn, NY 11238
USA
tel.: (718) 622-9019

Dhammanada Vihāra

Venerable Silananda

17450 South Callibro Hwy
Half Moon Bay, CA 94014
USA
tel.: (415) 726-7604

Jetavana Vihāra Ky Vien Tu

Venerable Khippa Pañño

1400 Madison 86 N.W.
Washington DC 20015
USA
tel.: (202) 882-6054

Myanmar Monastery

Venerable Kiccayana

8147 Hay Shed Lane
USA

International Meditation Centre

Venerable Dr. Rastrapal

Buddhagaya, PO Bodh-Gaya
824231 District Gaya, Bihar
Coumhia, M.D. 21045
India

Theravāda Buddhist Association

Mr. Issei Suzuki

203, Mejiro Roze-Haim
Japan

Dhamma Dipa

Venerable Vicitasara

2F, 1-3-4 Nakai
Shinjuku-ku
Tôkyô 161
Japan

Vipassanā Bhāvanā Center

Kanduboda, Delgoda
Sri Lanka

Johan Tinge

Bodegravenstraat 68
5043 BR Tilburg
Pays bas 013-710787

Brimingham Buddhist Vihāra

Venerable Dr. Rewata Dhamma

41 Carlyle Road Edgbasten
Brimingham B16 9BH
UK

Britain Burma Buddhist Trust

Venerables Kumara & Sobhita

The Vihara, N^o1, Old Church Lane
London NW9 8TG
UK

Teras Theravāda Buddhist Vihāra

Mjornerbacken 45 Rissne
17248-Sundbyberg Stockholm
Sweden
tel.: 08-7334593

Dhamma Gruppe

Postfach 5909
CH-3001, Bern
Svizzeria

Wat Mahadhatu

Venerable Phra Maha Pithoon vidhuro

Section 5, Taprachan
Bangkok 10200
Thailand

Wat Tamao

Venerable Dhammannanda

304 Wat Tamao
Lampang, 52000
Thailand

Wat Vivek Asom

Dr. Ajahn Asobha

C/O Samnuk
Vipassanā Vivekasom
Ampher Muang, Chonburi 20000
Thailand